Hong Kong Free Travel
香港自由行
| Scenic spots 景區 | Shopping Malls 商場 | Restaurant 飲食 | Hiking 遠足 |
Traffic 交通:
Taking the subway is the most convenient way to get to almost any place in Hong Kong. The trains are clean and the trains run frequently. The only drawback is that it is too crowded during peak hours. Only the East Rail Line has first class. If you take the East Rail, it is recommended to take first class. Although there may not be seats, at least you don’t have to squeeze. Taking the bus is also very convenient. You can easily find the bus routes, bus stops and arrival times of various attractions by downloading the mobile phone application of the relevant bus company on your mobile phone. It is most convenient to use Octopus for taking the bus and shopping, so you must buy Octopus.
在香港坐地鐵最方便, 幾乎所有地方皆可到, 車廂整潔, 班次頻密, 唯一缺點是繁忙時間太擠了, 只有東鐵線有頭等, 若乘東鐵, 建議坐頭等, 雖然都未必有位, 但起碼不用擠。坐巴士也挺方便, 只要在手機下載有關巴士公司的手機應用程式便可輕鬆找到各景點的巴士路線、巴士站及到站時間。使用八達通乘車及購物最方便, 所以必須購買八達通。
Download the Mobile Bus app from the Play Store:
在 Play 商店下載手機巴士程式:
App 1933 - KMB 九巴app 1933 |
Citybus app 城巴app |
A. Scenic spots 景區
B. Shopping Malls 商場
| B1 | Habour City 海港城 |
| B2 | |
| B3 | |
| B4 | |
| B5 | |
| B6 | |
| B7 | |
| B8 | |
| B9 | |
| B10 |
C. Restaurants 飲食
| C1 | |
| C2 | |
| C3 | |
| C4 | |
| C5 | |
| C6 | |
| C7 | |
| C8 | |
| C9 |
Characteristics 本網特色:
This website complements the shortcomings of other Hong Kong travel websites. Its features are as follows:
針對坊間各香港旅遊網的不足處, 本網加以補足, 特色如下:
-
Chinese and English bilingual, suitable for tourists from all over the world.
中英對照, 適合各國遊客。 -
Each attraction is clearly classified.
各景點分類清晰。 -
No need to spend time watching YouTube videos, which is especially important during the trip.
無需花時間看youtube影片, 這在旅程中尤為重要。 -
There are popular hiking routes in Hong Kong.
有香港熱門遠足路線。