Monster Building and East Coast Park
香港島東區:怪獸大廈及東岸公園

The Eastern District of Hong Kong Island has a unique seaside style, blending history, culture, natural landscape and modern urban life. It not only has a bustling commercial district, but also a quiet seaside promenade and historical buildings, suitable for tourists to explore the different faces of Hong Kong.

.
港島東區擁有獨特的海濱風情，融合了歷史、文化、自然景觀與現代都市生活。這裡不僅有繁華的商業區，還有寧靜的海濱長廊與歷史建築，適合遊客探索不同面貌的香港。

.

Traffic 交通:

Take the MTR to Admiralty first, then transfer to the tram route Shek Tong Tsui → North Point Line to Quarry Bay Monster Building in Admiralty.
先坐地鐵往金鐘, 在金鐘轉乘電車的石塘咀 → 北角線往鰂魚涌怪獸大厦。

 



1. The tram 電車

Trams are one of the earliest forms of transportation in Hong Kong! It began operation in 1904 and is one of the few double-decker tram systems still in use in the world. The tram is sometimes called "ding-ding" because of the jingling sound it makes when running. The tram has witnessed the city’s development and maintains a unique retro style. It's a unique experience to take a tram and slowly travel through the busy city!

.
電車是香港最早期的交通工具之一，早於1904年開始運營，是世界上少數仍在使用的雙層電車系統。因為電車行駛時發出的叮噹聲，因此有時被稱為「叮叮」。電車見證了城市發展，維持著獨特的復古風格。乘坐電車緩慢穿梭於繁忙都市之中，別有一番風味！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

返回頂頁

2. Monster Building 怪獸大廈

The Monster Building consists of five old residential buildings arranged in an "E" shape. The dense architectural style and unique appearance make it one of Hong Kong's urban wonders. It is named for its oppressive architectural design. It is also the filming location of "Transformers 4", attracting a large number of tourists and photography enthusiasts.

.
怪獸大廈由五座舊式住宅大廈組成，這些大廈排列成「E」形，密集的建築風格和獨特的外觀使其成為香港的城市奇景之一。怪獸大廈因其壓迫感十足的建築設計而得名，亦是《變形金剛4》的取景地，吸引了大量遊客和攝影愛好者。

Address:1028 King's Road, Quarry Bay
地址:鰂魚涌英皇道1028號 。

.

MTR: Take the Island Line to Taikoo Station Exit B and walk for about 5 minutes.
Tram: Get off at Mount Parker Road Station and walk to the destination.
港鐵：乘坐港島線至太古站B出口，步行約5分鐘即可到達。
電車：在柏架山道站下車，步行前往。

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

返回頂頁

3. Quarry Bay Park 鰂魚涌公園

Quarry Bay Park offers spacious green space and a variety of leisure facilities.
The park runs along Victoria Harbour and has an observation deck for spectacular sea views.
Children's Playground designed with the theme of "Ocean Adventure", it includes swings, climbing towers, trampolines and other facilities.
Sports Facilities including basketball courts, tennis courts, cycling tracks and jogging tracks, suitable for all kinds of sports enthusiasts.
Fireboat Alexander Grantham Exhibition Hall: Displays the history of Hong Kong's maritime firefighting, introduces firefighting relics and maritime rescue knowledge.
Tai Chi Garden provides a quiet resting space, suitable for morning exercise and relaxation.

.
鰂魚涌公園提供寬敞的綠化空間與多種休閒設施。
海濱長廊沿著維多利亞港，設有觀景台，可欣賞壯麗海景。
兒童遊樂場設計以「海洋歷奇」為主題，包含鞦韆、攀爬塔、彈跳床等設施。
運動設施包括籃球場、網球場、單車徑、緩跑徑，適合各類運動愛好者。
葛量洪號滅火輪展覽館：展示香港海事消防歷史，介紹消防文物與海上救援知識。
太極花園：提供寧靜的休憩空間，適合晨運與放鬆。

.

 

 

 

 

 

 

返回頂頁

4. East Coast Boardwalk 東區板道

East Coast Boardwalk is the newest seaside promenade in Hong Kong. It is located in the Eastern District of Hong Kong Island and extends under the Eastern Corridor, connecting Fortress Hill to Quarry Bay and finally to Shau Kei Wan.
Features and Highlights
The total length is about 13 kilometers: it runs through the north shore of Hong Kong Island and provides a continuous seaside walking space.
Multiple theme areas:
Tide. Sunlight Steps: a stepped stand suitable for enjoying the sunset and Victoria Harbour.
Tao. Children's Dream Garden: a children's play area with climbing facilities and charging bicycles.
Fishing. Fishing Platform: designed for fishing enthusiasts, providing a comfortable fishing environment.
Ferry. Pet Garden: a pet-friendly space with jumping fences and rest areas.
Water and Sky Mirror: a glass plank road overlooking the sea, becoming a popular check-in point.
Performing. Art Creation Gallery: an art exhibition and performance space that adds a cultural atmosphere.
Han. Leisure Hub: an activity space with a restaurant and management office.
Inclusive space: suitable for walking, jogging, cycling, creating a shared space.

.

東區板道是香港最新的海濱步道，位於港島東區，沿著東區走廊下方延伸，連接炮台山至鰂魚涌，最終貫通至筲箕灣。
特色與亮點
全長約13公里：貫穿港島北岸，提供連續的海濱步行空間。
多個主題區域：
汐．日光之階：階梯式看台，適合欣賞日落與維港景色。
淘．童夢之園：兒童遊樂區，設有攀爬設施與充電單車。
漁．釣魚平台：專為釣魚愛好者設計，提供舒適的垂釣環境。
渡．寵物花園：寵物友善空間，設有跳欄與休憩區。
漮．水空之鏡：玻璃棧道，可俯瞰海面，成為熱門打卡點。
演．藝創長廊：藝術展覽與表演空間，增添文化氛圍。
瀚．閒聚樞紐：活動空間，設有餐廳與管理處。
滙．共融空間：適合步行、慢跑、騎單車，打造共享空間。

.

 

 

 

 

 

 

返回頂頁

5. East Coast Park 東岸公園

East Coast Park is located on Fortress Hill, it has a number of recreational facilities.
The park has an open breakwater, allowing visitors to enjoy the beautiful scenery of Victoria Harbour up close.
The park is Hong Kong's newest sunset viewing point, attracting many photography enthusiasts.
There is a children's play area and a shared space for pets, suitable for families and pet lovers.
There is a large-scale font art installation of "The Light of Hong Kong", which has become a popular check-in point.

.
Take the MTR Island Line to Fortress Hill Station Exit A and walk for about 7 minutes to the park.
Many bus and tram routes pass through Fortress Hill, and you can walk to the park.

.
東岸公園位於香港島炮台山，設有多個休閒設施。
公園擁有開放式防波堤，讓遊客近距離欣賞維港美景。
公園是香港最新的日落觀賞點，吸引許多攝影愛好者。
設有兒童遊樂區與寵物共享空間，適合家庭與寵物愛好者。
設有「香港之光」大型字型藝術裝置，成為熱門打卡點。

乘坐港鐵港島線至炮台山站A出口，步行約7分鐘即可到達。
多條巴士及電車路線途經炮台山，可步行前往公園。

 

 

 

 

 

 

 

 

返回頂頁