Apm (Millennium City)
創紀之城

Millennium City is a unique shopping mall in Kwun Tong, Kowloon East. Some shops are open until midnight or even all night. It features a cinema, karaoke, trendy clothing, and a food court, making it one of Hong Kong's few "night owl malls."

創紀之城是九龍東觀塘區的特色商場,部分店舖營業至午夜甚至通宵,設有戲院、卡拉OK、潮流服飾與美食廣場,是香港少數「夜貓商場」之一 。

Traffic 交通:

Exit A2 of Kwun Tong MTR Station leads directly to the mall's atrium level.
港鐵官塘站A2出口,直達商場中庭層。

LG. Lower ground 地庫LG層

Millennium City exterior
創紀之城外觀

Millennium City Atrium
創紀之城中庭

Basement Royal Bird's Nest
地庫官燕棧

YATA Supermarket
一田超巿

Selling barbecued cooked food
售賣燒烤熟食

Sashimi and sushi
刺身與壽司

Dried seafood store North and South
海味店南北行

Tong Yan Tang Chinese Medicine Store
中藥店同仁堂

Dried Seafood Shop Old Sheung Wan
海味店老上環

Mos Burger
高級漢堡包店摩斯漢堡

G. Ground floor 地下

The underground area is mainly used as a covered bus station. There are no shops, only escalators leading to the concourse and basement supermarket.
地下主要用作有蓋巴士站, 沒有商店, 只有往中庭及地庫超巿的扶手電梯通道

Go to YATA Supermarket from courtyard
從中庭前往一田超巿

Go to YATA Supermarket from ground floor
從地下前往一田超巿

Restaurant Overview 餐室概覽:

C. Concourse 中庭層

The atrium level is directly connected to the MTR station and has a permanent performance stage for concerts, autograph sessions, festival celebrations and other events. Some shops are open until midnight or even all night. In line with the "night owl mall" concept, the space is open and has high-speed escalators connecting to the upper floors, making it convenient for customers to move quickly.
中庭層直接連接港鐵站,常設表演舞台,舉辦音樂會、簽唱會、節日慶典等活動,名店林立, 部分店舖營業至午夜甚至通宵,配合「夜貓商場」概念,空間開揚,設有快速扶手電梯連接高層,方便顧客快速移動。

Line friends
線下朋友

cosmetics store L' Occitane
化妝品店 L' Occitane

Chow Tai Fook Gold Jewellery Store
金飾店周大福

Rolex Watch Shop
勞力士錶行

Tudor Watch Shop
帝舵錶行

Computer and mobile phone store Apple
電腦手機店蘋果

 

The Apple store is spacious
蘋果店內寬闊

The atrium features a large TV perfect for New Year's Eve countdown
中庭具有大電視適合除夕倒數

Godiva, a famous ice cream shop
雪糕名店Godiva

Skincare store SK II
護膚品店 SK II

Perfume and cosmetics store Dior
香水化妝品店 Dior

cosmetics store Charlotte Tilbury
化妝品店 Charlotte Tilbury

Shiseido skincare store
護膚品店資生堂

Skincare store Fancl
護膚品店 Fancl

Fast food Five Guys
快餐店五人幫

Kwun Tong MTR Station exit
接連港鐵官塘站的通道

Cosmetics store Yves Saint Laurent
化妝品店 Yves Saint Laurent

Chocolate and Ice Cream Shop Venchi
朱古力及雪糕店 Venchi

Famous tea shop TEA
名茶店 TEA

There are often exhibitions in the atrium
中庭常有展覽

UC. Upper concourse 上中庭層

Sportswear Store National Geographic
運動服店國家地理

Cosmetics store Sephora
化妝品店 Sephora

Telephone Shop SmarTone
電話店數碼通

CK underwear store
內衣店CK

Korean Baseball Fashion Store MLB
韓式棒球潮服店 MLB

Toy Store Ideas
玩具店 Ideas

Looking down from the second floor
從二樓下望中庭

Japanese homeware store MatsuKiyo
日本家品店松本清

jewelry store Pandora
首飾店潘多拉

Jewelry store Ma Belle
首飾店 Ma Belle

Western restaurants Pan de Pain
西餐店 Pan de Pain

Pan de Pain Menu
西餐店菜單

1. Level 1 商場1樓

Bakery Simply Life
麵包餐室簡單生活

Inside Simply Life
簡單生活店內

Simply Life tea set
簡單生活下午茶餐

clothing store Initial
服裝店始本

clothing store catalog
服裝店目錄

Fashion store Palladium
潮服店鈀

sport shoes store Converse
鞋服店交談

Department store MUJI
百貨店無印良品

Trendy Toy Store Log On
潮玩店登入

Popular Doll Shop Pop Mart
潮流人偶店 Pop Mart

Old Jar Pickled Fish
老壇子酸菜魚

Kee Wah Bakery
奇華餅家

Mannings drugstore
藥妝店萬寧

Japanese Restaurant Oreryu shio Ramen
日式拉麵餐室俺流鹽

Oreryu shio Ramen Menu
俺流鹽拉麵餐單

Cosmetics store Sasa
化妝品店莎莎

Chun Shui Tang Restaurant
食店春水堂

Chun Shui Tang Menu
春水堂餐單

Ccosmetics store Mi Ming Mart
化妝品店 Mi Ming Mart

Cosmetics store Olens
化妝品店 Olens

2. Level 2 商場2樓

Food Fiesta
美食廣場

Inside Food Fiesta
美食廣場環境

Food store Sushi Takashi
餐室鮨孝

Food store Ore no ten (oh my god)
餐室俺之天

Food store fish and dimpling
餐室點魚及點餃

Restaurant Super Sandwiches
食店超級三文治

Japanese Ramen Kamiyama
日式拉麵神山

Kamiyama Tea set
神山下午茶套餐

 

Ramen Menu
神山拉麵餐單

I'm waiting for you at Starbucks. Why aren't
you here yet? I'm mad! I'm mad right now!

我在星巴克等你, 還不來? 嬲! 而家就嬲!

Sportswear Store Columbia
運動服店哥倫比亞

The view from the atrium to the 2nd floor
從中庭望向二樓的景色

3. Level 3 商場3樓

clothing store Uniqlo

服裝店Uniqlo

Uniqlo has a large storefront
Uniqlo 舖位頗大

Jeans Store Levi's
牛仔服店李維斯

Grill fish
探魚烤魚

Xiaomi Electronics Store
小米電子用品店

sports shoe store Skechers
運動鞋店 Skechers

Barber shop called Lobby
理髮店名為大廳

Haircut Price
理髮價錢

4. Level 4 商場4樓

Adidas sporting goods store
運動用品店阿迪達斯

Nike sporting goods store
運動用品店耐吉

Sporting Goods Store Marathon
運動用品店馬拉松

Backpacker Cilocala
背包店 Cilocala

New Balance sporting goods store
運動用品店新百倫

Sporting goods store ASICS
運動用品店亞瑟士

Trendy Clothing Store CPU
潮服店CPU

Miniature Model Accessories Store Tiny
微縮模型配件店微影

Inside Tiny
微影店內

The model of Yuminfang
微影展示的裕民坊模型

Restaurant Tea Wood
食店茶木

Tea Wood Menu
茶木餐單

Restaurant Phole
餐室錦麗

Massage chair shop Ogawa
按摩椅店小川

5. Level 5 商場5樓

Electrical Appliance Store Broadway
電器店百老滙

Fortress's Small Appliances Department
豐澤的小型電器部門

Electrical Appliance Store Fortress
電器店豐澤

Electrical Appliance Store Suning
電器店蘇寧

Massage Chair Shop OSIM
按摩椅店傲勝

Lei Garden: high-end Chinese restaurant
高級中式菜館利苑

Pastry Coffee Tea House Italian Tomato
西餅咖啡茶室意大利番茄

Hotpot Restaurant Uncle Fong
火鍋店方叔叔

Restaurant Saga Yakiniku Valley
燒肉店佐賀燒肉谷

Fifth floor view
五樓景色

6. Level 6 商場6樓

The sixth floor is mainly a cinema
六樓主要為戲院。

B+ cinema
戲院B+

Cinema snack bar
戲院的小食部

Genki Sushi
元氣壽司

Inside Genki Sushi
壽司店內

Japanese restaurant Dondonya
日式餐室丼丼屋

JP Books
聯合書店

返回頂頁