Tsim Sha Tsui and Victoria Harbour
尖沙咀及維多利亞港

1. Avenue of Stars 星光大道

Features of the Avenue of Stars:
Celebrity handprints and commemorative plaques: The Avenue displays the handprints and signatures of more than 100 celebrities in the Hong Kong film industry, including Jackie Chan, Andy Lau, Maggie Cheung, Wong Kar-wai, etc.
Bruce Lee Statue: The 2-meter-high Bruce Lee statue is one of the iconic sculptures of the Avenue of Stars, symbolizing the glory of Hong Kong kung fu movies.
Anita Mui and McDull Statue: In addition to Bruce Lee, there are also statues of Anita Mui, the "daughter of Hong Kong", and the cartoon character McDull. Visitors can interact with the statues and take photos through augmented reality technology.
Beautiful view of Victoria Harbour: The Avenue of Stars runs along Victoria Harbour, providing a magnificent view of the harbour and is a great place to enjoy the Symphony of Lights light show.

 

星光大道特色：
明星掌印與紀念牌匾：大道上展示了超過100位香港電影界名人的掌印與簽名，包括成龍、劉德華、張曼玉、王家衛等。
李小龍銅像：高達2公尺的李小龍銅像是星光大道的標誌性雕塑之一，象徵香港功夫電影的輝煌。
梅艷芳與麥兜銅像：除了李小龍，還有「香港的女兒」梅艷芳及卡通人物麥兜的雕像，遊客可以透過擴增實境技術與雕像互動拍照。
維港美景：星光大道沿著維多利亞港，提供壯麗的海港景色，是欣賞幻彩詠香江燈光秀的絕佳地點。

.

Avenue of Stars 星光大道	Bruce Lee 李小龍
Anita Mui 梅艷芳	Cartoon character McDull 麥兜的雕象
Have a bear or Coffee 飲杯啤酒或咖啡	There are many food stalls 沿途有好多小食亭
Beverage vending machine 沿途有好多飲品售賣機	The railings have celebrity handprints 欄杆有明星手印
Take a cruise to explore Victoria Harbour 可坐遊船遊覽維港	Don't be impulsive, it only costs 3 dollars to take the Star Ferry 不要衝動, 坐天星小輪只需三元
Hong Kong Film Awards Goddess Statue 香港金象奬女神雕象	The Symphony of Lights Show 幻彩詠香江表演

返回頂頁

2. K11 shopping Mall and Clock Tower K11商場和鐘樓

K11 Art Mall is located in Tsim Sha Tsui East. It is a unique mall that integrates art, culture and shopping. It is known as the world's first "shopping art museum".
Combination of art and shopping: The mall displays more than 200 works of art, and regularly holds art exhibitions and cultural activities.
Diversified brands: It has many international fashion brands and local designer stores, such as Longchamp, Omega, Y-3, D-mop, etc.
Omega、Y-3、D-mop。
Food selection: It brings together food from all over the world, including Tim Ho Wan, Common Man Coffee Roasters, Huo Tu Yakiniku, Lost Stars Livehouse Bar & Eatery, etc.
Innovative design: "The Piazza" square with a glass skylight and a large LED screen provides a unique shopping and leisure experience.

.

K11商場（K11 Musea）位於香港尖沙咀，是一座融合藝術、文化與購物的獨特商場，被譽為全球首個「購物藝術館」。
藝術與購物結合：商場內展示超過200件藝術品，並定期舉辦藝術展覽與文化活動。
多元化品牌：擁有眾多國際時尚品牌與本地設計師店鋪，如Longchamp、Omega、Y-3、D-mop等。
美食選擇：匯聚各國美食，包括添好運、Common Man Coffee Roasters、火土燒肉、Lost Stars Live house Bar & Eatery等
創新設計：擁有玻璃天幕與大型LED屏幕的「The Piazza」廣場，提供獨特的購物與休閒體驗。

.

K11 Musea Building Appearance 商場外觀	K11 Musea Main Entrance 商場主入口
K11 Musea Art Display 門前藝術擺設	K11 Musea inside the Mall 商場內部

The clock tower was originally part of the Kowloon Terminal of the Kowloon-Canton Railway. It was built in 1915 with red bricks and granite in the Edwardian classical revival architectural style. There are clocks on all four sides and a lightning rod on the roof. The entire Kowloon Terminal is supported by Roman columns with a triangular roof, which is quite magnificent and comparable to European train stations. Unfortunately, with the relocation of the Kowloon-Canton Railway Terminal to Hung Hom in 1975, the old building was demolished in 1978, leaving only the clock tower, which stands alone on the waterfront of Tsim Sha Tsui and has become a landmark in the tourist area.

.
鐘樓原屬九廣鐵路九龍總站的一部分，於1915年建成，以紅磚及花崗岩建造，具愛德華時代古典復興建築風格，四面設報時大鐘，樓頂設避雷針。整座九龍總站則以羅馬式巨柱支撑三角屋頂，相當宏偉，媲美歐洲的火車站。可惜，隨着九廣鐵路總站在1975年遷往紅磡，舊大樓於78年被拆卸，只把鐘樓保留下來，孤獨地屹立在尖沙咀海旁，成為遊客區的地標。

Hong Kong Space Museum 途經香港太空館	Hong Kong Museum of Art 香港藝術館
Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心	Auditoria Building 演藝大樓
Clock Tower 鐘樓	Tsim Sha Tsui Ferry Pier 尖沙咀碼頭

Tsim Sha Tsui Ferry Pier provides ferry services to and from Central Pier and Wan Chai Pier.
The Star Ferry's ferry service dates back to 1880. The pier offers an excellent view of Victoria Harbour and is a popular spot for tourists to admire the Hong Kong skyline.

.

尖沙咀碼頭提供往返中環碼頭和灣仔碼頭的渡輪服務。

天星小輪的渡輪服務可追溯至1880年， 碼頭提供絕佳的維多利亞港景觀，是遊客欣賞香港天際線的熱門地點。

 

返回頂頁

3. Harbour City 海港城

Pass Tsim Sha Tsui Pier and head straight to Harbour City.
Visit the Cupping Room Coffee Roasters on the third floor of Ocean Centre. This coffee shop is famous for its high-quality coffee and cozy environment. You can enjoy afternoon tea and take photos at the cruise-style floor-to-ceiling glass window that offers beautiful views of Victoria Harbour, too. .

經過尖沙咀碼頭, 直往海港城。
可以先到海洋中心3樓咖啡閣下午茶，品嚐咖啡、糕點和打卡。這家咖啡店以其高品質的咖啡和舒適的環境而聞名。您可以一邊享用下午茶，一邊在郵輪風格的落地玻璃窗前拍照，欣賞維多利亞港的壯麗景色。 .

Continue forward from the pier to the Harbour City 從碼頭繼續前行便是海港城	Ocean Terminal (Part of Ocean City) 海運大厦 (海港城的一部分)
Take the escalator up one floor 搭扶手電梯上一層	Drink Coffee at Cupping Room Coffee Roasters 在此咖啡廳飲咖啡
Take photos at the cruise-style floor-to-ceiling glass window at this cafe 在這家咖啡館的遊輪式落地玻璃窗前拍照	Magnificent tea shop 瑰麗堂皇的茶葉店
Famous Store SK II	Famous Store Burberry

返回頂頁

4. Ferry and Ferries Wheel 渡海小輪與摩天輪

Return to Tsim Sha Tsui Pier from Ocean Terminal. Eat icecream first.
Visitors can take a ferry to Central, which takes about ten minutes. Remember to take the first-class seat on the upper deck so you can enjoy the scenery on both sides of the strait. After getting off the ferry, you can visit the commercial district of Central and then ride the Ferris Wheel in Central before going home.

從海運大厦折返尖沙咀碼頭。 先食雪糕。
遊客可乘渡輪到中輪, 船程約十分鐘, 記得乘上層頭等, 可欣賞兩岸景色, 下船後可遊覽中環的商業區。 然後在中環乘坐摩天輪才回家。

Take Ferry to Central 搭渡海小輪往中環	Return to the pier to eat ice cream (only in Hong Kong) 返回碼頭食雪糕(香港才有雪糕車)
To Central Entrance 往中環入口	Have a look at souvenir shop 先逛紀念品店
Interesting Souvenir 有趣的紀念品	Ferries Wheel at Central 中環的摩天輪

返回頂頁