Habour City
海港城

Harbour City is the largest shopping mall in Hong Kong, located on Canton Road in Tsim Sha Tsui. It has more than 450 stores, more than 80 restaurants, as well as art galleries and observation decks. It is located next to Victoria Harbour and offers a magnificent view of the harbour.
海港城（Harbour City）是香港最大型的購物中心，位於尖沙咀廣東道，擁有超過450家商店、80多家餐廳，以及美術館與觀景台。它坐落於維多利亞港旁，提供壯麗的海港景色。
Shopping paradise: covers international luxury brands (such as LV, Gucci, Chanel), fashion brands (such as Zara, Nike) and local designer stores.
購物天堂：涵蓋國際奢侈品牌（如LV、Gucci、Chanel）、時尚潮流品牌（如Zara、Nike）及本地設計師店。
Food options: has a variety of dining options, including high-end restaurants, cafes, dessert shops, etc.
美食選擇：擁有多元化餐飲，包括高級餐廳、咖啡館、甜品店等。
Entertainment and culture: has an art gallery, observation deck, and regularly hosts art exhibitions and cultural activities.
娛樂與文化：設有美術館、觀景台，並定期舉辦藝術展覽與文化活動。
Cruise Terminal: adjacent to the Star Ferry Pier, it is a great place for tourists to enjoy the night view of Hong Kong.
郵輪碼頭：毗鄰天星小輪碼頭，是遊客欣賞香港夜景的絕佳地點。

Traffic 交通:

MTR: Take the Tsuen Wan Line to Tsim Sha Tsui Station (Exit A1) or the Tuen Ma Line to Austin Station (Exit F).
Buses and taxis: Many bus routes go directly to Harbour City.
港鐵：乘坐荃灣線至尖沙咀站（A1出口）或屯馬線至柯士甸站（F出口）。
巴士與的士：多條巴士路線直達海港城。

1. Shops 商店

Continue forward from the pier to the Harbour City
從碼頭繼續前行便是海港城

Ocean Terminal (Part of Ocean City)
海運大厦 (海港城的一部分)

Take the escalator up one floor
搭扶手電梯上一層

Drink Coffee at Cupping Room Coffee Roasters

在此咖啡廳飲咖啡

Take photos at the cruise-style floor-to-ceiling glass window at this cafe
在這家咖啡館的遊輪式落地玻璃窗前拍照

Magnificent tea shop
瑰麗堂皇的茶葉店

Chanel

Gucci

UNI QLO

Levis

Tung Fong Hung

Tong Yan Tong

Harbour City 海港城

China Hong Kong City 中港城

返回頂頁

2. Restaurants 食店

1. Jiangnan Crystal Jade Restaurant is a high-end Chinese restaurant that specializes in Shanghainese cuisine. Shop 3328, 3/F, Gateway Arcade Tel: 2622 2699. This restaurant is managed by the Jade Restaurant Group, which combines traditional Jiangnan flavors with modern creativity, offering exquisite Shanghainese delicacies such as xiaolongbao, braised pork, drunken chicken and other Jiangnan specialties.
江南翡翠酒樓是一家主打上海菜的高級中餐廳。港威商場3樓3328號舖，電話：2622 2699。這家餐廳由翡翠餐飲集團主理，融合傳統江南風味與現代創意，提供精緻的滬菜美饌如小籠包、紅燒肉、醉雞等江南特色菜。

2. Duck Victoria is a Chinese restaurant serving Beijing, Sichuan and Shanghai cuisine. It is located at Shop 3319, Level 3, Gateway Arcade. Tel: 2347 6898. The restaurant is famous for its roasted Peking duck, as well as a variety of Shanghainese dumplings, sweet-scented osmanthus cakes and other specialties.
城中鴨子是一家提供京川滬菜的中餐館，港威商場3樓3319號舖，電話：2347 6898。這家餐廳以烤北京填鴨聞名，還有多款上海小籠包、桂花拉糕等特色菜餚。

3. Match 2 Taiwanese Kitchen is a restaurant that serves Taiwanese cuisine. It is located at Shop 3208, Level 3, Gateway Arcade. Tel: 2633 7388. This restaurant specializes in creative Taiwanese cuisine and offers a variety of handmade snacks, desserts and hand-shaken drinks. It is a must-visit for diners who love Taiwanese cuisine!
麻吉哩厚是一家提供台灣料理的餐廳，港威商場3樓3208號舖，電話：2633 7388。這家餐廳主打創意台灣美食，提供多款手作小吃、甜品及手搖飲品，是喜愛台灣風味的食客必訪之地！