Mong Kok and Temple Street Night Market
旺角和廟街夜市
There are many shopping malls and restaurants in Mong Kok. If you want to see men's and women's fashion, cosmetics, sporting wears... you can go to New Century Plaza, Langham Place, TOP, etc. If you want to go shopping somewhere popular and unique, you can go to Ladies' Street.
Walking along overpass, you can see a unique street scene with tall buildings and many old-style signs hanging on it, which attracts many tourists to take photos.You can also capture the unique features of neon lights at night.
旺角有很多商場和食肆，想看男女時裝、化妝品、運動用品…… 可以去新世紀廣場、朗豪坊、TOP等。想逛平民化、有特色的，就可以去女人街。
從新世紀廣場行去TOP的天橋，可以看到大廈林立，掛着很多舊式招牌的特色街景，吸引很多遊人拍照。晚上也可以拍到霓虹燈的特色。
Traffic 交通:
Mong Kok is the city center of Kowloon, with convenient transportation. The best public transportation is the MTR. You can take the Tsuen Wan Line to Mong Kok, and take the East Rail Line to Mong Kok East. The two stations are not connected underground, but there is a long pedestrian bridge connecting them, which takes about ten minutes to walk.
旺角為九龍區的巿中心, 交通四通八達, 最佳的公交為地鐵, 乘荃灣線可到旺角, 乘東鐵線可到旺角東, 兩站地底不相連, 但有長長的行人天橋接駁, 步行約十分鐘。
1. Moko 新世紀廣場
MOKO is the largest shopping mall in Mong Kok, which brings together a variety of brands such as jewelry and watches, cosmetics, health food, audio-visual equipment, fashion clothing, etc. It provides a variety of dining options such as Chinese, Asian, Western cuisine, and cafes. It has an IMAX theater, providing a high-quality viewing experience.
MTR: Mong Kok East Station Exit D directly leads to the mall.
.
旺角新世紀廣場（MOKO）是旺角區最大的購物中心，匯聚珠寶鐘錶、化妝品、健康食品、影音設備、時尚服飾等多元品牌。提供中式、亞洲風味、西式料理、咖啡廳等多種餐飲選擇。擁有IMAX影院，提供高品質觀影體驗。
港鐵：旺角東站D出口直達商場。
|
|
|
|
|
|
返回頂頁
2. Mong Kok Foot Bridge 旺角行人天橋
Mong Kok Train Station Pedestrian Bridge is a famous check-in hotspot in Hong Kong, especially the view of Fa Yuen Street, which attracts many photography enthusiasts and tourists to take pictures. This bridge connects Mong Kok East Station and MOKO Shopping Mall, spanning Mong Kok Road and Sai Yee Street, providing a unique city view.
Busy Street View: Looking at Fa Yuen Street from the bridge, you can see dense old-style signs and high-rise buildings, showing Hong Kong's unique urban style.
Neon Night View: At night, the neon lights and traffic on the street form a charming light and shadow effect, which is a great place to shoot the night view of Hong Kong.
Korean girl group MV shooting location: The Korean girl group MAMAMOO's song "Wind Flower" MV was filmed here, making this bridge a popular check-in spot for mainland tourists.
Dusk Sunset: "Salted Egg Yolk" sunset view, the sun slowly descends to the center of Argyle Street at dusk, forming a unique visual effect with the tenement buildings and old billboards on both sides.
旺角火車站行人天橋是香港著名的打卡熱點，尤其是望向花園街的景色，吸引許多攝影愛好者和遊客前來拍照。這座天橋連接旺角東站與MOKO商場，橫跨旺角道與洗衣街，提供獨特的城市景觀。
繁華街景：從天橋望向花園街，可以看到密集的舊式招牌與高樓大廈，展現香港獨特的都市風貌。
霓虹燈夜景：夜晚時分，街道上的霓虹燈與車流形成迷人的光影效果，是拍攝香港夜景的絕佳地點。
韓國女團MV取景地：韓國女團MAMAMOO的歌曲《Wind Flower》MV曾在此拍攝，使這座天橋成為內地旅客的熱門打卡點。
黃昏日落：「鹹蛋黃」落日景色，太陽在黃昏時分緩緩降落至亞皆老街正中央，與兩旁的唐樓及舊式廣告牌形成獨特的視覺效果。
|
|
|
|
|
|
返回頂頁
3. Ladies' Street 女人街
Ladies' Market, formerly known as Tung Choi Street, is one of the most famous open-air markets in Mong Kok, with a total length of about 1 kilometer. After walking on the pedestrian bridge, you can take the escalator at the Sai Yeung Choi Street exit to the B3 entrance of the subway station, take the underground passage to Exit E2, and walk east along Nelson Street to reach Ladies' Market. It is famous for selling clothing, accessories, handbags, souvenirs and other goods, attracting a large number of local residents and tourists to come shopping. In the early days, it was mainly women's products, but now it sells men's and women's clothing, cosmetics, watches, toys, household items, etc. The prices of the vendors are flexible. You can try to bargain when shopping. Some products can be bargained down to 60% to 70% of the original price. The stalls usually open at noon and close at 11 pm, and it is more lively at night. There are authentic snacks and tea restaurants around, such as Jinhua Bingtang and Qiqu Bakery, which are suitable for tasting food after shopping.
.
女人街原街名通菜街是旺角最著名的露天市集之一，全長約1公里。行完行人天橋可在西洋菜街出口乘扶手電梯到地鐵站B3入口, 走地下通道到E2出口, 沿奶路臣街東行便可到達女人街。這裡以販售服飾、飾品、手袋、紀念品等商品聞名，吸引大量本地居民與遊客前來購物。早期以女性用品為主，如今販售男女服飾、化妝品、手錶、玩具、家居用品等。攤販價格具彈性，購物時可嘗試議價，部分商品可砍價至原價的六至七折。攤檔一般於中午開始營業，至晚上11時結束，夜間更顯熱鬧。周邊有地道小吃、茶餐廳，如金華冰廳、奇趣餅家等，適合逛街後品嚐美食。
|
|
|
|
|
|
返回頂頁
4. Langham Place 朗豪坊
Langham Place is a 15-storey shopping mall with an area of 600,000 square feet. It houses more than 200 stores, including fashion brands, electronic products, specialty restaurants, etc. It has a sky-high ladder, which is the longest shopping mall escalator in Hong Kong, connecting the 4th to 8th floors, making it a popular check-in spot. The mall is equipped with a large LED screen that plays dynamic images, adding a sense of technology.
.
朗豪坊商場樓高15層，面積達60萬平方呎，匯聚200多間商店，涵蓋時尚品牌、電子產品、特色餐飲等。具有通天梯, 是全港最長的商場扶手電梯，連接4樓至8樓，成為打卡熱點。商場內設有大型LED屏幕，播放動態影像，增添科技感。
After walking along Ladies Street, return to the subway exit E2, take the underground passage to exit C3, and you will be able to reach the mall directly.
行完女人街, 返回地鐵E2出口, 走地下通道到C3出口, 即可直達商場。
|
|
|
|
|
|
返回頂頁
5. Temple Street Night Market 廟街夜巿
Temple Street Night Market is one of the most representative night markets in Hong Kong. It is located in Yau Ma Tei, Kowloon. It is famous for its lively street atmosphere, authentic food, affordable shopping and classic scenes of Hong Kong movies.
Authentic food: Must-try Hong Kong snacks such as clay pot rice, fish balls, fried stuffed three treasures, bowl of shark fin, snake soup, etc.
Affordable shopping: sells clothing, electronic products, watches, souvenirs, etc., with flexible prices and negotiable prices.
Hong Kong movie shooting location: It has appeared in movies such as "The God of Cookery", "Love Is Not Blind", and "Twelve Young Masters of Temple Street".
Fortune-telling stalls: Fortune-tellers such as palmistry, face reading, and tarot cards can be seen on the streets, adding a mysterious color.
Night market atmosphere: Colorful neon lights and lively vendors show the unique urban style of Hong Kong.
.
廟街夜市是香港最具代表性的夜市之一，位於九龍油麻地，以其熱鬧的街頭氛圍、地道美食、平價購物和港片經典場景聞名
地道美食：必吃煲仔飯、魚蛋、煎釀三寶、碗仔翅、蛇羹等港式小吃。
平價購物：販售服飾、電子產品、手錶、紀念品等，價格具彈性，可議價。
港片取景地：曾出現在《食神》、《新不了情》、《廟街十二少》等電影中。
算命攤檔：街頭可見掌相、面相、塔羅牌等算命師傅，增添神秘色彩。
夜市氛圍：五光十色的霓虹燈與熱鬧的攤販，展現香港獨特的都市風貌。
MTR Yau Ma Tei Station Exit C: About 3 minutes’ walk to the destination.
港鐵油麻地站C出口：步行約3分鐘即可到達。
|
|
|
|
|
|
